L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Sim,le brésilien,dans le Montesinho,là où ceux de la Pide ,n'allaient pas les chercher .Les rouges ont retrouvé là d'autres rouges,ceux d'à côté qui fuyaient la police de Franco, c'est comme ça que le Montesinho,le brésilien,il est devenu le maquis rouge...Alors, certains villages sont disparus de la carte,certaines routes aussi,tu es dans le Montesinho,le brésilien,et ton copain là -bas aussi...
Le Régis n'a pas pu anticiper,il ne dit rien le Marcel doit se demander ce qu'il fout,le Régis,à causer comme ça et siroter son caoua...
Il vient vers les deux hommes et dit bonjour en français dans le dialogue...Le gars le regarde et lui répond dans la même langue...
Là ,les trois hommes se regardent,le local appelle sa femme,ça fera un café de plus...Il sera noir,brûlant,et délicieux...
Il se tourne vers Régis et lui dit,en français:''Et toi,tu es brésilien ou français? Sim,français comme mon ami Marcel ,ma femme est brésilienne...Sourrire(léger!) du local...Toujours en français:''j'ai fait partie des brigades internationales,il y avait beaucoup de français,avec nous...''
Il se lève et dit au Régis de le suivre,il rentre dans sa petite maison ,Régis le suit,il y fait sombre et doux...Il va droit vers un bureau,ouvre son tiroir et sort..un pistolet de guerre.Sur la culasse sont gravés deux noms de villes d'Espagne et dit au Régis'' J'y étais..''
Le Régis n'a pas pu anticiper,il ne dit rien le Marcel doit se demander ce qu'il fout,le Régis,à causer comme ça et siroter son caoua...
Il vient vers les deux hommes et dit bonjour en français dans le dialogue...Le gars le regarde et lui répond dans la même langue...
Là ,les trois hommes se regardent,le local appelle sa femme,ça fera un café de plus...Il sera noir,brûlant,et délicieux...
Il se tourne vers Régis et lui dit,en français:''Et toi,tu es brésilien ou français? Sim,français comme mon ami Marcel ,ma femme est brésilienne...Sourrire(léger!) du local...Toujours en français:''j'ai fait partie des brigades internationales,il y avait beaucoup de français,avec nous...''
Il se lève et dit au Régis de le suivre,il rentre dans sa petite maison ,Régis le suit,il y fait sombre et doux...Il va droit vers un bureau,ouvre son tiroir et sort..un pistolet de guerre.Sur la culasse sont gravés deux noms de villes d'Espagne et dit au Régis'' J'y étais..''
Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Pas de photos pour les deux posts précédents,c'était une rencontre avec les yeux et avec le coeur...
Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Plusieurs cafés,noirs,brûlants et...plus tard,les trois hommes-oui,plus de martien,plus de local,plus de français,plus de brésilien et plus de touriste- les trois hommes avaient refait le monde,il était devenu comme le café,noir,brûlant et délicieux...
Refait le monde,il fallait donc que les deux lascars reprennent la route, celle qui n'était pas sur la carte et l'homme leur a expliqué ou et comment...Tu vois la route,le français,tu vas la suivre et tu vas arriver vers quelques vielles maisons, ce sera Guaramil,tu passes la maison du Jorge, à droite, celle du Marcello à gauche et tu te trouves devant l'étable de Jose Machado Borgès...Il y a un chemin à droite et une route, pavée à gauche,tu prendras celle-là ,elle n'est pas non plus sur ta carte...Elle t'emmènera dans la montagne vers Rio do Onor, tu passes le pont et tu seras de l'autre côté...
C'est comme ça que le Marcel,précédé du Régis ,spidé total par plusieurs caoua en béton ont roulé vers le plus loin sur la carte,vers la baraque du Jorge...
Le hameau n'est pas loin ,quelques maisons , c'est tout...Non,c'est pas tout,il y a là deux français,sorti de leur voiture,une carte à la main..Qui demandent,en nespagnol,leur chemin au motard-Régis qui leur répond en Français et leur indique la route,comme s'il la faisait tous les jours!

Refait le monde,il fallait donc que les deux lascars reprennent la route, celle qui n'était pas sur la carte et l'homme leur a expliqué ou et comment...Tu vois la route,le français,tu vas la suivre et tu vas arriver vers quelques vielles maisons, ce sera Guaramil,tu passes la maison du Jorge, à droite, celle du Marcello à gauche et tu te trouves devant l'étable de Jose Machado Borgès...Il y a un chemin à droite et une route, pavée à gauche,tu prendras celle-là ,elle n'est pas non plus sur ta carte...Elle t'emmènera dans la montagne vers Rio do Onor, tu passes le pont et tu seras de l'autre côté...
C'est comme ça que le Marcel,précédé du Régis ,spidé total par plusieurs caoua en béton ont roulé vers le plus loin sur la carte,vers la baraque du Jorge...
Le hameau n'est pas loin ,quelques maisons , c'est tout...Non,c'est pas tout,il y a là deux français,sorti de leur voiture,une carte à la main..Qui demandent,en nespagnol,leur chemin au motard-Régis qui leur répond en Français et leur indique la route,comme s'il la faisait tous les jours!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
8-)8-)8-)
Ils sont passé par un repli de l'espace-temps ! Einstein avait raison !
Ils sont passé par un repli de l'espace-temps ! Einstein avait raison !
Philippe - Modérateur - 74 ans - Rixensart (BE) - BMW R1200RT 2008 (88.000 km)
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Pas difficile de trouver l'étable de José Machado Borgès,si tu sais compter jusqu'à cinq,ça devrait suffire ! Voilà ,elle est là ,alors il a dit à gauche,la route pavée,les deux compères se glissent entre l'étable et la maison du Jorge et les voilà de suite dans la nature et dans la montagne,seuls.
Là ,ils roulent sur une route qui n'existe pas sur la Michelin du Régis et pourtant,cette toute petite route,elle vire,elle monte,elle descend,elle vit!
Personne,ils ne verront personne entre Guadamil et Rio do Onor,leur dernière destination au Portugal.Si tu cherches un coin où personne n'ira te rechercher,c'est peut-être là qu'il est! Pas étonnant que les anti-salazaristes et les anti-franquistes s'y soient retrouvés!
A cette époque là ,pourtant pas si lointaine,ce devait être un chemin que ceux cachés par ici devaient emprunter pour aller d'un village à l'autre...A moto cela se fait facile,à pied,de nuit et avec les gars de la Pide au cul,ce devait pas être aussi réjouissant!
Voualà à ,ça redescend,ils se dirigent vers l'Onor,le rio qui coule vers l'Espagne ,en bas,on aperçoit quelques maisonnettes couvertes de lauzes,c'est ''leur'' hameau.
Ils traversent un premier petit pont de pierre et se retrouve...au Portugal!Kesaco?Le hameau est petit mais il a deux ponts,à moins de quarante mètres l'un de l'autre!

Là ,ils roulent sur une route qui n'existe pas sur la Michelin du Régis et pourtant,cette toute petite route,elle vire,elle monte,elle descend,elle vit!
Personne,ils ne verront personne entre Guadamil et Rio do Onor,leur dernière destination au Portugal.Si tu cherches un coin où personne n'ira te rechercher,c'est peut-être là qu'il est! Pas étonnant que les anti-salazaristes et les anti-franquistes s'y soient retrouvés!
A cette époque là ,pourtant pas si lointaine,ce devait être un chemin que ceux cachés par ici devaient emprunter pour aller d'un village à l'autre...A moto cela se fait facile,à pied,de nuit et avec les gars de la Pide au cul,ce devait pas être aussi réjouissant!
Voualà à ,ça redescend,ils se dirigent vers l'Onor,le rio qui coule vers l'Espagne ,en bas,on aperçoit quelques maisonnettes couvertes de lauzes,c'est ''leur'' hameau.
Ils traversent un premier petit pont de pierre et se retrouve...au Portugal!Kesaco?Le hameau est petit mais il a deux ponts,à moins de quarante mètres l'un de l'autre!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Le premier ,tu passes Portugal-Portugal , une petite enclave quoi et le second tu passes Portugal-Espagne...C'est l'Onor , la petite rivière qui sépare le village en deux...Ici,les poissons qui vont et viennent d'un bord à l'autre sont portugais à gauche et deviennent espagnols à droite !Heureusement que les truites ne sont pas trop grosses,elles pourraient avoir la tête portugaise et la queue espinguoin!
Alors qu'ils se sont arrêtés pour souffler ,les deux compères regadent le pays une dernière fois avant de renter dans l'autre.
De ce côté du pont comme de l'autre,les gens parlent le portugnol,une sorte de sabir des deux langues qu'ils sont bien les seuls à utiliser et à ...comprendre!Bon,allez,le deuxième pont et les revoilà chez les Zibères,olé!
Encore de la toute petite route et encore personne,ninguem,nobody , tout le long du chemin jusqu'à La Puebla de Sanabria qu'ils connaissent déjà puisque c'était leur première étape en narrivant!
Ils filent direct au campingue et iront se faire un coup de cidre et quelques tapas comme alibi!Les voilĂ de retour au pays!

Alors qu'ils se sont arrêtés pour souffler ,les deux compères regadent le pays une dernière fois avant de renter dans l'autre.
De ce côté du pont comme de l'autre,les gens parlent le portugnol,une sorte de sabir des deux langues qu'ils sont bien les seuls à utiliser et à ...comprendre!Bon,allez,le deuxième pont et les revoilà chez les Zibères,olé!
Encore de la toute petite route et encore personne,ninguem,nobody , tout le long du chemin jusqu'à La Puebla de Sanabria qu'ils connaissent déjà puisque c'était leur première étape en narrivant!
Ils filent direct au campingue et iront se faire un coup de cidre et quelques tapas comme alibi!Les voilĂ de retour au pays!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Le soir venu et quelques cidres plus tard,le Régis jette vite fait un noeil vers le nord du pays,vers les Asturies,là -bas,à l'horizon:le ciel est noir...Cela va peut-être contrecarrer son projeto segredo:regagner Gijon par une toute autre route que celle de l'aller.
Non point qu'il n'aimerait pas se refaire la ZA125 qu'ils ont empruntée-et rendue..- en arrivant mais découvrir une autre route,d'autres lieux et d'autres gens,ça le Marcel et le Régis,ils z'aiment...
Le Régis en veut tencore,il voudrait passer par la toute petite route qui les zemmènerait vers la Serra de la Cabrera puis les Montes de Leon vers Ponteferrada ,il y a sur cette p'tite route là des pépites qu'il voudrait bien ne pas manquer de voir,les deux cols ,l'un à 1840 et son copain à 1950,ça commence à causer serieux...Aprés Ponteferrada,ils rejoindraient Villa Bino puis Oviedo,par une route toute verte(miaaam!) et enfin Gijon...Cela dans la journée qu'il leur reste avant de reprendre le ferry le soir.Tou va dépendre du temps de demain,là -bas,vers les montagnes...
En nattendant,gros dodo,le Régis se tourne et vire si bien et si mal qu'il arrive,merdalors! à casser la fermeture éclair de son duve d'au moins trente d'âge,un collector.

Non point qu'il n'aimerait pas se refaire la ZA125 qu'ils ont empruntée-et rendue..- en arrivant mais découvrir une autre route,d'autres lieux et d'autres gens,ça le Marcel et le Régis,ils z'aiment...
Le Régis en veut tencore,il voudrait passer par la toute petite route qui les zemmènerait vers la Serra de la Cabrera puis les Montes de Leon vers Ponteferrada ,il y a sur cette p'tite route là des pépites qu'il voudrait bien ne pas manquer de voir,les deux cols ,l'un à 1840 et son copain à 1950,ça commence à causer serieux...Aprés Ponteferrada,ils rejoindraient Villa Bino puis Oviedo,par une route toute verte(miaaam!) et enfin Gijon...Cela dans la journée qu'il leur reste avant de reprendre le ferry le soir.Tou va dépendre du temps de demain,là -bas,vers les montagnes...
En nattendant,gros dodo,le Régis se tourne et vire si bien et si mal qu'il arrive,merdalors! à casser la fermeture éclair de son duve d'au moins trente d'âge,un collector.

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Le lendemain à l'aube ou presque...Le Régis sort de son duvet facilement, ya plus de fermeture...Il sort et regarde les montagnes:ouah,le cielo ,il est noir de chez Black et Decker!Le projeto segredo est à l'eau!!!Inutile de passer par la montagne in ze rain,ils vont rien voir,ne pas avancer et s'en prendre plein la tronche...
Ce sera pour une nautre fois,en route pour la ZA125 again.Café con leite dans unp'tit restau avant de quitter la Puebla,prix espagnol c'est à dire le double de là -bas, le pays qu'ils regrettent déjà !
La ZA125 est toujours aussi belle et déserte,il est à peine 7.30 du matin et le froid les fait s'arrêter et mettre le coupe-vent qui va leur redonner le sourire.Pas un chat ou une voiture,pas de camion,ils roulent peinards,le vent est froid,ils s'arrêtent manger des cerises oubliées le long de la route,et parviennent sans blème jusqu'à La Baneza où ils ravitaillent dans la station presqu'en face de celle de leur arrivée.Juste à côté un grand hôtel,ils se demandent bien pourquoi au vu de la faible densité du trafic mais ,on ze map,il y a l'autostrada La Coruna-Madrid qui passe là ,alors...
Pour eux , c'est rejoindre l'autostrada Oviedo -Leon qu'il faut ,pour l'instant le ciel noir s'est cantoné vers les Asturies au nord,là où ils vont.Il faut laisser venir,justement , tiens,le péage,oui,le même preço,comme une bagnole...Chéro!Evidemment,à se rapprocher comme ça de la pluie,ils vont finir par se faire rincer!
Ce qui ne tarde pas à arriver surtout quand ils zapprochent du col où ,il y a à peine une s'maine,ils zavaient retrouvé le soleil et le sourire!
Là ,il faut s'arrêter juste avant le même tunnel pour se recouvrir de la tenue de flotte sinon bonjour le bain de siège et rouler avec le...mouillé,ç'est certes rafraîchissant mais plutôt déplaisant,surtout qu'ils ont encore toute l'aprèm devant eux!
Devant eux,ils zont d'abord le tunnel et la flotte...Le trafic aussi,avec plein de camions espagnols qui n'en ont rien Ă secouer des deux vieux gars,lĂ ,sur leurs motos!

Ce sera pour une nautre fois,en route pour la ZA125 again.Café con leite dans unp'tit restau avant de quitter la Puebla,prix espagnol c'est à dire le double de là -bas, le pays qu'ils regrettent déjà !
La ZA125 est toujours aussi belle et déserte,il est à peine 7.30 du matin et le froid les fait s'arrêter et mettre le coupe-vent qui va leur redonner le sourire.Pas un chat ou une voiture,pas de camion,ils roulent peinards,le vent est froid,ils s'arrêtent manger des cerises oubliées le long de la route,et parviennent sans blème jusqu'à La Baneza où ils ravitaillent dans la station presqu'en face de celle de leur arrivée.Juste à côté un grand hôtel,ils se demandent bien pourquoi au vu de la faible densité du trafic mais ,on ze map,il y a l'autostrada La Coruna-Madrid qui passe là ,alors...
Pour eux , c'est rejoindre l'autostrada Oviedo -Leon qu'il faut ,pour l'instant le ciel noir s'est cantoné vers les Asturies au nord,là où ils vont.Il faut laisser venir,justement , tiens,le péage,oui,le même preço,comme une bagnole...Chéro!Evidemment,à se rapprocher comme ça de la pluie,ils vont finir par se faire rincer!
Ce qui ne tarde pas à arriver surtout quand ils zapprochent du col où ,il y a à peine une s'maine,ils zavaient retrouvé le soleil et le sourire!
Là ,il faut s'arrêter juste avant le même tunnel pour se recouvrir de la tenue de flotte sinon bonjour le bain de siège et rouler avec le...mouillé,ç'est certes rafraîchissant mais plutôt déplaisant,surtout qu'ils ont encore toute l'aprèm devant eux!
Devant eux,ils zont d'abord le tunnel et la flotte...Le trafic aussi,avec plein de camions espagnols qui n'en ont rien Ă secouer des deux vieux gars,lĂ ,sur leurs motos!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Plusieurs tunnel et ponts plus tard,la flotte s'estompe,hésite,recommence puis se fatigue de pleuvoir ainsi sur la route,les camions,et les motards...Ils zarrivent presque secs à Gijon,il se fait faim et ils trouvent non loin des motos qu'ils ont garé au pif vers le centre une brasserie qui a l'air sympa.Le menu est presque le double en prix (9 euro par personne) que le prix portugais mais l'accueil est gentil,le jus d'orange maison et savoureux et puisque'ils sont français,ces clients-là ,le gars au bar leur met une néspèce de ''radio-nostalgie'' et ils doivent endurer-avec le sourire-quelques ''zidoles'' des années bien passées,Régis éspère qu'ils n'auront pas droit à Mireille Mathieu...Peine perdue,la voilà qui s'annonce,ils l'avaient presque oubliée mais pas sa voix...Bon,ils sortent soulagés,il repleut ,ils s'en vont faire un tour en ville,voir le centre...


Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Joli récit,jolie balade.Merci de la partager avec nous:super:
Francois,f5gvh, 69 ans, Transalp 1990 170 000kms,URAL 2014 10000km