Carénage NTV

[Jean-marie50]

Euh,tu veux dire "another"? c'est à dire un ou une autre?ouiiii,?donc,"another""alors...Va falloir surveiller vot' English,les p'tits gars,y a un prof espion parmi vous qui traque les fotes et autres zerreurs de grammaire,dure la vie sur ce forum,on peut meme plus écrire ce qu'on veut!!!

[raoul]

<br />jawoord werkelijk, bedank ik je Jean-Marie! <img src="../../../../../image/emoticone/angry.gif" height="20" width="20" /><br />yes indeed, I thank you Jean-Marie! <img src="../../../../../image/emoticone/sad.gif" height="21" width="20" /><br />Ja tatsächlich danke ich dir Jean-Marie! <img src="../../../../../image/emoticone/ermm.gif" height="18" width="18" /><br />¡sí efectivamente, te agradezco jean-marie! <img src="../../../../../image/emoticone/tongue.gif" height="20" width="20" /><br />да деиствительно, я благодарю вас jean-Marie-Marie! <img src="../../../../../image/emoticone/smile.gif" height="18" width="18" /><br />sim certamente, agradeço-o jean-marie! <br />sì effettivamente, lo ringrazio Jean-Marie! <img src="../../../../../image/emoticone/biggrin.gif" height="18" width="18" />

[Jean-marie50]

Là bien vu Raoul,de quoi bluffer le deauvilliste moyen!!!Tu as trouvé tout ça sur le net,sinon tu es en train de nous faire une crise de traductite aigue!c'est pas contagieux,j'éspère?a propos as tu remarqué que,moi aussi,j'avions fait une faute?un ou une autre se dit"another one" donc tu n'en étais vraiment pas loin...et moi non plus!!ça nous apprendra à faire les cons avec la langue des autres!Pour agradeço j'aurai plutot vu"obrigado" mais bon les deux se valent..on the road!jean-marie50

[raoul]

Effectivement "obrigado" est plus r?pendu et on utilise "obrigada" pour un tr?s grand merci.
<br>Bon, stop j'arrete de me la p?ter , suis super nul en langues vivantes (et mortes)...et en orthograff et en rubicube ...pour le reste j'excelle !!

[Claudius_antiquus]

la sagesse dit qu'on ne devrait jamais parler sans avoir tourné 7 fois sa langue dans la bouche ... de quelqu'un d'autre <img height="18" src="http://deauville.ntv650.free.fr/image/e ... iggrin.gif" width="18" /> (quelqu'une, si j'ai le choix ...)<img height="18" src="http://deauville.ntv650.free.fr/image/e ... stling.gif" width="19" />

[raoul]

Claudius...faut pas que je te présente mon amie .Elle fait une thèse en linguistique.

[Claudius_antiquus]

alors elle est à l'abri du chômage. Comme elle parle plusieurs langues, elle pourra toujours coller des timbres à la poste <img height="18" src="http://deauville.ntv650.free.fr/image/e ... iggrin.gif" width="18" />

[Jean-marie50]

Apropos de langue,claudius, peux_tu faire un choix ,?,j'ai oublié de te demander,lors de notre rencontre de la Roche Bernard,quels sont les zarticles que l'éminent angliciste(distingué,of course) doit traduire,que je me  mette au boulot,au lieu de dire des...

[raoul]

Ma Bulle est un Pare brise Ermax Freeway (102 euros chez acces-moto) en perspex coul? de 4mm d'?paisseur. 50 cm de hauteur.
<br>Solide ,un peu juste en hauteur mais permet d'avoir les yeux au dessus du pare brise.
<br>Sa largeur permet d'avoir tous le haut du corps et les mains prot?g?es du vent.
<br>Sa forme profil?e m'a permis d'atteindre 170km/h sans trop de peur ni de mal avec des r?actions saines de la moto.
<br>A partir de 130 km/h , vent dans le dos. Pas d?sagr?able...ce qui permet une vitesse de croisi?re ? 140 en toute s?r?nit?e.
<br>Ceci dit je n'ai jamais rouler avec une GT ...cette solution a l'avantage d'?tre l?g?re, peu hon?reuse,assez moche mais efficace.

[Claudius_antiquus]

Raoul, tu peux m'envoyer une photo ? Je vais compl?ter mon article avec tes comemntaires.