Une premiere serie pour commencer...

[pierre_02]

Subtilités de la langue française:

En français : deux mots composés des mêmes lettres se
prononce toujours de la même façon !
En êtes vous bien sûr ?
Voici quelques exemples d’homographes de
prononciations différentes !
(Homographes non homophones)
Sortant de l’abbaye où les poules du couvent couvent, je
vis ces vis. Nous portions nos portions, lorsque mes
fils ont cassé les fils. Je suis content qu’il vous content
cette histoire. Mon premier fils est de l’Est, il est fier et
l’on peut s’y fier, ils n’ont pas un caractère violent et ne
violent pas leurs promesses, leurs femmes se parent de
fleurs pour leur parent. Elles ne se négligent pas, je suis
plus négligent. Elles excellent à composer un excellent
repas avec des poissons qui affluent de l’affluent. Il
convient qu’elles convient leurs amis, elles expédient une
lettre pour les inviter, c’est un bon expédient. Il serait
bien que nous éditions cette histoire pour en réaliser de
belles éditions.

[Yepassajr]

Excellent !

[Roy]

Excellent !

J'ai souri également.

[serge_04]

J'imagine l'étranger qui veut comprendre ce texte.

[tilt_s]

Je ne sais pas comment, mais no comment! :-(:-(

[Cuistax]

J'imagine l'étranger qui veut comprendre ce texte

Toute la francophonie comprend, et cela comprend beaucoup de pays et de régions.

[deauv76]

Pas toute la francophonie. Il faut quand même une sensibilité à la culture. J'ai dans mon entourage professionnel des Canadiens francophones, pourtant de bon niveau, qui ne comprennent pas cela. Ils sont bien plus câblés "étazuniens". Il en est même un avec lequel j'ai eu quelques frictions car l'emploi du subjonctif (dans une tournure habituelle) lui avait laissé penser que je me moquais de lui !!!

[serge_04]

Il y a même des français qui ne peuvent pas comprendre.
car Il faut bien reconnaitre que c'est particuliérement tordu.
sans le contexte, le mot "affluent"n'est pas identifiable, est ce un verbe ou un nom commun?

[tilt_s]

Et bien, dans un cas, c'est un verbe (infinitif affluer), et dans l'autre un nom (l' affluent d'un fleuve).

[Eric37]

Point de vue d' un motard

Un motard raconte à ses potes motards :

- Hier, j'ai fait la connaissance d'une superbe nana dans une boîte de nuit.
Les copains motards :
- Aaaah ! Et alors ?
- On boit un coup, je commence à l'embrasser...
Les copains motards :
- Aaaaaaah ! Et alors ?
- Je lui propose de la raccompagner chez elle, elle accepte, et on sort de la boîte...
Les copains motards :
- Aaaaaaaaaah ! Et alors ?
- Arrivés sur le parking, elle me dit : " Déshabille-moi ! "
Les copains motards :
- Aaaaaaaaaaaaaaaaargh ! Et alors ?
- Alors j'enlève sa culotte, je la soulève, je l'assois sur la selle de ma nouvelle moto et....
Et les copains motards de demander :
- Ah, t'as une nouvelle moto ???!!! C'est quoi comme bécane...?? ???

Point de vue de la fille

La fille raconte à ses copines :

- Hier, j'ai fait la connaissance d'un beau motard dans une boîte de nuit...
Les copines :
- Aaaah ! Et alors ?
- On boit un coup, il commence à m' embrasser...
Les copines :
- Aaaaaaah ! Et alors ?
- Il me propose de me raccompagner chez moi, j'accepte, et on sort de la boîte...
Les copines :
- Aaaaaaaaaah ! Et alors ?
- Arrivés sur le parking, je lui dit : " prends-moi! "...
Les copines :
- Aaaaaaaaaaaaaaaaah ! Et alors ?
- Alors, il m'enlève ma culotte et ...
Les copines :
- T' as une culotte quand tu vas en boîte ???!!!