vamos a la praia!
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
Demain,si tu suis bien et que tu es sage,on ira au marché artisanal du Domingo,paraît qu'il y a des vielles voitures et aussi des tomos,alors,tu viens demain?
Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
Des le manha du domingo tu es pronto para ir ao mercado artisanal! C'est muito facil le portugèche do Brasil,tu inventes un mot sur deux et une fois sur deux tu tombes presque juste!
Ce qui tombe presque juste,une goutte sur deux,c'est la chuva(la pluie) sur ta pomme et sur les zautres pommes itou!
Tu es donc sous la flotte matinale au marché artisanal dommage que c'est pas l'heure de manger,il y a juste en face de ta pomme(cérien,t'es normand aujourd'hui!) un stand de bouffe du nord! Là -bas,au Brésil de chez eux,c'est le contrario de chez té! Plusse que tu vas au nord,plusse qu'il fait chaud et plusse la bouffe elle est exotique à tes yeux et aux yeux des gauchos,les gars du sud!
Le Brésil il est si grand que ça va de la chataîgne tout au sud jusqu'à la papaye,l'ananas ou la mangue tout au nord!
Les gens du sud ne mangent pas la bouffe du nord,les ch'tis de là -bas ne bouffent pas la graille du sud! Et tézig,qui n'est ni du nord et point du sud,tu manges tout ce qui se mange !
Le gars vend du "pato tucupi'' ,comment résister à un pato tucupi,sur le coup de 10 heures quand tu n'en as plus mangé depuis plusse de 25 ans,como fazer?
Tu craques!le pato,cest du canard! Les gens du sud n'en mangent pas,ils ont raison,ça en fait plusse pour les ceusses qui savent!
Ce qui tombe presque juste,une goutte sur deux,c'est la chuva(la pluie) sur ta pomme et sur les zautres pommes itou!
Tu es donc sous la flotte matinale au marché artisanal dommage que c'est pas l'heure de manger,il y a juste en face de ta pomme(cérien,t'es normand aujourd'hui!) un stand de bouffe du nord! Là -bas,au Brésil de chez eux,c'est le contrario de chez té! Plusse que tu vas au nord,plusse qu'il fait chaud et plusse la bouffe elle est exotique à tes yeux et aux yeux des gauchos,les gars du sud!
Le Brésil il est si grand que ça va de la chataîgne tout au sud jusqu'à la papaye,l'ananas ou la mangue tout au nord!
Les gens du sud ne mangent pas la bouffe du nord,les ch'tis de là -bas ne bouffent pas la graille du sud! Et tézig,qui n'est ni du nord et point du sud,tu manges tout ce qui se mange !
Le gars vend du "pato tucupi'' ,comment résister à un pato tucupi,sur le coup de 10 heures quand tu n'en as plus mangé depuis plusse de 25 ans,como fazer?
Tu craques!le pato,cest du canard! Les gens du sud n'en mangent pas,ils ont raison,ça en fait plusse pour les ceusses qui savent!
Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
Et le tucupi,c'est une sorte d'accompagnement,moitié sauce moitié légumes de la forêt amazonnienne et une soixantaine d'herbes de la forêt!
Un canard tucupi avec une bonne Serpa,la bière du nord,celle qu'on sert sur le port de Belem,face à l'embouchure de la Mazone,ça te rappelle ton voyage à moto ,en 250XL,de la Guyane jusqu'au Mato Grosso où tu travaillais;quels souvenirs! En mangeant ton canard,ta madeleine de là -bas,tu sens l'eau sur tes joues,peut-être la pluie?
Bon,il faut faire bonne figure,ils vont pas tout et tous comprendre pourquoi tu chiales comme un vieux môme au beau milieu du marché pasque tu manges du canard! Picole ta cerveja et balade-toi,ça va passer!
En remontant le marché bien sympa,avec tout plein de gens qui font tout plein de choses eux-mêmes pour s'en sortir ,tu finis par tomber sur les vieilles voitures qui viennent se montrer,juste pour le plaisir de vos yeux!

Un canard tucupi avec une bonne Serpa,la bière du nord,celle qu'on sert sur le port de Belem,face à l'embouchure de la Mazone,ça te rappelle ton voyage à moto ,en 250XL,de la Guyane jusqu'au Mato Grosso où tu travaillais;quels souvenirs! En mangeant ton canard,ta madeleine de là -bas,tu sens l'eau sur tes joues,peut-être la pluie?
Bon,il faut faire bonne figure,ils vont pas tout et tous comprendre pourquoi tu chiales comme un vieux môme au beau milieu du marché pasque tu manges du canard! Picole ta cerveja et balade-toi,ça va passer!
En remontant le marché bien sympa,avec tout plein de gens qui font tout plein de choses eux-mêmes pour s'en sortir ,tu finis par tomber sur les vieilles voitures qui viennent se montrer,juste pour le plaisir de vos yeux!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
Il y en a de plusse vieilles encore,tu parles d'un temps que les moins de 80 peuvent ne pas connaître!


Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
Les tomos sont deux pas plus loin,mais lĂ ,pas grand chose de vieux Ă semettre sous la dent,un truc de 10,15 ans,c'est quasi un ancĂŞtre!
La veille de ton départ,tu aprendras qu'un gus,dans la ville où tu traînes depuis ouit jours possède tous les modèles BMW depuis la seconde guerre mondiale,dans un musée privé! Quand tu retournes,tu feras des pieds et des mains,en ''qualité de BMWiste d'un nautre continent'' pour qu'il t'ouvre les portes(sésame!) et montre ses trésors au rat-conteur!

La veille de ton départ,tu aprendras qu'un gus,dans la ville où tu traînes depuis ouit jours possède tous les modèles BMW depuis la seconde guerre mondiale,dans un musée privé! Quand tu retournes,tu feras des pieds et des mains,en ''qualité de BMWiste d'un nautre continent'' pour qu'il t'ouvre les portes(sésame!) et montre ses trésors au rat-conteur!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
Re: vamos a la praia!
Vous avez raison, tout a fait d'accord housse cuir galaxy note 5Jean-marie50 a écrit :Il y en a de plusse vieilles encore,tu parles d'un temps que les moins de 80 peuvent ne pas connaître!
etui galaxy note 5 discount
Anonyme,
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
Tu as maintenant des relations qui le connaissent,tu as vu des fotos du musée privé,tu vas les faire jouer ,ses relations,à ton prochain séjour,reportage dans le musée secret de Curitiba!
Bon,il repleut,pourtant tu n'es pas encore rev'nu chez té,tous au café Pollack,planqué en contre-bas du marché!De toute façon,le pato-tucupi t'a donné soif sinon faim et chez les pollacks,bières artisanales à tous les zétages,un peu chères mais bien nagréables en ce pays lointain!
L'aprem,on change de crèmerie et de quartier,on va au Jardim Botanico,l'entrée en est gratuite,la ville de Curitiba est considérée au Brésil et ce à juste titre comme une ville verte;le Jardim Botanico en est l'emblème et l'icône que l'on retrouve sur quantité d'objet,de ticheurts et autres casquettes !
L'est bien nagréab' ce Jardim,ce poumon vert de la ville verte,il y a de grands bassins dans lesquels s'ébattent des peixes muito grandes (du poiscail de bonne taille) des tartarugas et autres bestioles à quatiques.Pas de jacarés,les crocos,ça pourrait faire désordre si un drôle venait à se faire bouffer vivant dans le Jardim! Par contre,il y a aussi quantité d'oiseaux qui pêchent,ça te donne l'effet d'être en forêt alors que le Jardim,il est entouré de buildings de 20 étages ou peu s'en faut!
Une belle verrière inspirée encore par notre Gustave (Eiffel) bien connu abrite les espèces les plus frileuses et le Jardim a été déssiné selon les plans de Versailles lui-même!
Un coin de nature et de verdure bien nagréable et les brésiliens y viennent nombreux,en couple,en famille ou en bandes de jeunes pour y passer la journée à l'air.

Bon,il repleut,pourtant tu n'es pas encore rev'nu chez té,tous au café Pollack,planqué en contre-bas du marché!De toute façon,le pato-tucupi t'a donné soif sinon faim et chez les pollacks,bières artisanales à tous les zétages,un peu chères mais bien nagréables en ce pays lointain!
L'aprem,on change de crèmerie et de quartier,on va au Jardim Botanico,l'entrée en est gratuite,la ville de Curitiba est considérée au Brésil et ce à juste titre comme une ville verte;le Jardim Botanico en est l'emblème et l'icône que l'on retrouve sur quantité d'objet,de ticheurts et autres casquettes !
L'est bien nagréab' ce Jardim,ce poumon vert de la ville verte,il y a de grands bassins dans lesquels s'ébattent des peixes muito grandes (du poiscail de bonne taille) des tartarugas et autres bestioles à quatiques.Pas de jacarés,les crocos,ça pourrait faire désordre si un drôle venait à se faire bouffer vivant dans le Jardim! Par contre,il y a aussi quantité d'oiseaux qui pêchent,ça te donne l'effet d'être en forêt alors que le Jardim,il est entouré de buildings de 20 étages ou peu s'en faut!
Une belle verrière inspirée encore par notre Gustave (Eiffel) bien connu abrite les espèces les plus frileuses et le Jardim a été déssiné selon les plans de Versailles lui-même!
Un coin de nature et de verdure bien nagréable et les brésiliens y viennent nombreux,en couple,en famille ou en bandes de jeunes pour y passer la journée à l'air.

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
En rentrant du Jardim,tu le sais pas encore mais on t'a préparé une surpresa! On va t'emm'ner visiter un truc que tu vas être content!
Comme tu es frances et que ton pays a eu l'honneur et le privlège de battre l'équipe nationale en..tu sais plus,on suppose que tu aimes le futebol,que le futebol est ta religion,que tu penses,mange,vis et dors futebol (prononce fou té bol sinon t'es grillé,rapaz! ) on t'annonce donc qu'on va visiter le grand stade de futebol dé la ville! N'en v'là une novidade qu'elle t'enchante! Toi,t'es un fan de foute! Tu sais même pas combien de joueurs il y a dans une néquipe,tu sais pas les règles,tu regardes jamais un match de foute à la téloche ,même pas pendant la coupe du monde et tu t'en foutes grave!Le soir où la Franca a gagné sa coupe contre,justement,le Brésil,tu étais au pieu avec,si tu te souviens,ta femme qu'elle est... brésilienne.Donc,dans la petite ville d'A oùsque tu crèches,t'étais sûr que ,de toute façon,vous zétiez gagnants! Quand vous zavez entendu les claques-sonnes,tu as su que c'était l'équipe de gauche du lit qui venait de..gagner!
Tu as fait bonne figure et on t'a intronisé sur l'heure comme "torceiro'' (supporter) de l'équipe de foute de la ville,ça fait très bien d'avoir un nestranger dans la foule des torceiros du virage gauche de la tribune!
Comme tu es frances et que ton pays a eu l'honneur et le privlège de battre l'équipe nationale en..tu sais plus,on suppose que tu aimes le futebol,que le futebol est ta religion,que tu penses,mange,vis et dors futebol (prononce fou té bol sinon t'es grillé,rapaz! ) on t'annonce donc qu'on va visiter le grand stade de futebol dé la ville! N'en v'là une novidade qu'elle t'enchante! Toi,t'es un fan de foute! Tu sais même pas combien de joueurs il y a dans une néquipe,tu sais pas les règles,tu regardes jamais un match de foute à la téloche ,même pas pendant la coupe du monde et tu t'en foutes grave!Le soir où la Franca a gagné sa coupe contre,justement,le Brésil,tu étais au pieu avec,si tu te souviens,ta femme qu'elle est... brésilienne.Donc,dans la petite ville d'A oùsque tu crèches,t'étais sûr que ,de toute façon,vous zétiez gagnants! Quand vous zavez entendu les claques-sonnes,tu as su que c'était l'équipe de gauche du lit qui venait de..gagner!
Tu as fait bonne figure et on t'a intronisé sur l'heure comme "torceiro'' (supporter) de l'équipe de foute de la ville,ça fait très bien d'avoir un nestranger dans la foule des torceiros du virage gauche de la tribune!
Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
Le stadium dont tu as déjà -Socorro!- oublié le petit nom est à l'image du pays,immense;il peut contenir 45 5000 drôles et drôlesses à crier et gueuler tous ensemble,de quoi devenir sourd en une demie mi-temps! On te fait la totale,le parkingue(15000 places quand même) les vestiaires,les douches,les salles de préparation(bain froid à 12°) et tu fais le parcours des gladia,euh des joueurs quand ils montent vers le terrain et les 45 000 gus qui gueulent à tue-tête tout autour:ouais,ce doit être kelkechose de géant d'entendre la clameur de toute une ville venue vous supporter pour gagner le match! Et l'angoisse de perdre et d'entendre tout autant de bouches ouvertes vous crier son désespoir ,un jeu de oufs!
Mais n'est-ce qu'un jeu?
Vous zêtes maintenant tout au bord du gouffre,euh,de la pelouse et là ,il n'y a personne dessus et personne autour si ce n'est la petite cinquantaine de visiteurs devenus soudain silencieux ! Certains ont attendu des mois avant de pouvoir être là ,en bas,comme les joueurs qu'ils vénèrent,dont ils connaissent le nom,la vie complète,le palmarès et bien d'autres choses encore!
Et toi là ,qui n'a rien nattendu du tout et qui comprend-enfin-que,oui,on peut aimer le foute,cette ambiance à nulle autre semblable,cette comunion avec sa ville,son équipe et son pays,sa religion où tous les brésiliens,du plus humble au plusse que riche se retrouve-enfin- ensemble...

Mais n'est-ce qu'un jeu?
Vous zêtes maintenant tout au bord du gouffre,euh,de la pelouse et là ,il n'y a personne dessus et personne autour si ce n'est la petite cinquantaine de visiteurs devenus soudain silencieux ! Certains ont attendu des mois avant de pouvoir être là ,en bas,comme les joueurs qu'ils vénèrent,dont ils connaissent le nom,la vie complète,le palmarès et bien d'autres choses encore!
Et toi là ,qui n'a rien nattendu du tout et qui comprend-enfin-que,oui,on peut aimer le foute,cette ambiance à nulle autre semblable,cette comunion avec sa ville,son équipe et son pays,sa religion où tous les brésiliens,du plus humble au plusse que riche se retrouve-enfin- ensemble...

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 130
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: vamos a la praia!
Sur la pelouse(d'ailleurs en piètre état) il n'y a personne. mais il y a plein de choses! Plein de lumières toutes allumées,en pleine journée de plein soleil!
On t'explique alors que le "joueur" le plusse cher de l'équipe c'est elle! Sim,elle,la pelouse,objet de toute la tention de toute l'équipe d'entretien! Elle va pas bien,surtout dans les zangles:une rivière passe en dessous du stade et la pôvre pelouse,elle est bien trop humida! Alors il lui faut de la foto Saint Thèse touletemps,la nuit,le jour et ça coûte une véritable fortuna!
Mais pour Saint Futebol,rien n'est trop cher,rien n'est trop bonito!
Enfin,ils vont se décider à installer une pelouse Saint Thétique très bientôt,te dit-on pour calmer l'angoisse qui monte en toi!
On t'explique encore tout plein de choses,que le stade a servi pendant la denière coupe du monde et à l'évocation de cet évènement ,tu peux voir les visages se perdre dans des zabîmes de tristeza sem fim et ,les visages se rallument,que le plafon dudit stade peut se fermer en nappuyant juste sur un bouton!Ledit toi pesantt le poids de plusieurs trains de marchandises bien remplis,il met presque 25 minutes pour se refermer totalement et qu'il n'est pas possible,pour des questions de sécurité de le faire pendant un match !C'est ton visage qui se perd alors dans des questions sans réponse du genre"mais à quoi ça sert alors?'' question que,diplomatiquement,tu omettras de poser!
On t'explique alors que le "joueur" le plusse cher de l'équipe c'est elle! Sim,elle,la pelouse,objet de toute la tention de toute l'équipe d'entretien! Elle va pas bien,surtout dans les zangles:une rivière passe en dessous du stade et la pôvre pelouse,elle est bien trop humida! Alors il lui faut de la foto Saint Thèse touletemps,la nuit,le jour et ça coûte une véritable fortuna!
Mais pour Saint Futebol,rien n'est trop cher,rien n'est trop bonito!
Enfin,ils vont se décider à installer une pelouse Saint Thétique très bientôt,te dit-on pour calmer l'angoisse qui monte en toi!
On t'explique encore tout plein de choses,que le stade a servi pendant la denière coupe du monde et à l'évocation de cet évènement ,tu peux voir les visages se perdre dans des zabîmes de tristeza sem fim et ,les visages se rallument,que le plafon dudit stade peut se fermer en nappuyant juste sur un bouton!Ledit toi pesantt le poids de plusieurs trains de marchandises bien remplis,il met presque 25 minutes pour se refermer totalement et qu'il n'est pas possible,pour des questions de sécurité de le faire pendant un match !C'est ton visage qui se perd alors dans des questions sans réponse du genre"mais à quoi ça sert alors?'' question que,diplomatiquement,tu omettras de poser!
Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022