Aide à la traduction

[Daredovil]

"inside" traduit ?a donne "? l'int?rieur" ou "de l'int?rieur", on peut penser
"La Deauville de l'int?rieur" par celles et ceux qui roulent avec
c'est ?crit sur l'?cusson:-p

[tilt_s]

Je pense que le sens est plus mystique, int?rieur et profond, ? l'image de la violence de notre passion. On a la Deauville EN nous, DANS la peau, en clair on est habit?e par elle. Mais l?, je parle pour moi.;-);-)